國立臺灣交響樂團

● 線上訂購說明：本網站線上操作以原價訂購，提供線上刷卡、網路轉帳匯款、ATM、超商繳款等付款方式，免運費。

● 凡一次購買本團出版品達5件(含)以上享9折優惠、達10件(含)以上享8折優惠、達30件(含)以上享7折優惠，品項可混合搭配，欲訂購請洽本團行政室(04)23391141分機114。

● 購買國臺交出版品方式請點擊瀏覽

鄧雨賢：風中煙

陳樹熙管弦樂編曲

Yu-Shian Deng: Smoke in the Wind

Arr. for Orchestra by Shu-Si Chen

【樂曲解說】

風中煙，就如水中影，是空幻、虛渺、妄覺的形象；周添旺以「風中煙」為題，寫了一首描寫他正青春年少時代所發生的青年男女相戀相愛，但不能相廝相守的故事。

「父母之命，媒妁之言」的舊禮教驅策之下，雖有難割難捨的感情，但是形勢比人強，「親情」勝過「愛情」，一方在不得不以「大體」為重下，只有自我犧牲，成全另一方，這種今日視之為「舊情綿綿」的故事，在1930年代，可是流行歌曲、民間說唱所偏好的題材。

《風中煙》由周添旺的「最佳拍檔」鄧雨賢譜曲，是兩人從合寫了《月夜愁》、《雨夜花》、《碎心花》、《春宵吟》、《滿面春風》……等名作後，再推出的新曲。兩人共同作歌，必是市場銷售的保證，不過《風中煙》發表之後，卻未如預期。此後周添旺雖然繼續為古倫美亞唱片公司效勞，但是鄧雨賢日後求去，兩人合作即告一段落。

《風中煙》較周添旺其他的作品來講，淺白多了，較「口語化」，和他之前的作品，顯然風格殊異。

《風中煙》發表後，如風中煙似的雲消霧散了，50幾年來，少有人再唱；1992年7月於國家音樂廳舉行的「鄧雨賢作品音樂會」，特別安排了這首幾被遺忘的曲子。

（莊永明 撰）

本樂譜為國立臺灣交響樂團委託管弦樂編曲版本（完成於2020年），演出長度約5分5秒

【定價】

總譜 新臺幣1,000元

分譜 新臺幣3,500元（分譜購買請洽本團行政室04-23391141分機114）

●教育學術用途專案6折，欲訂購請洽本團行政室(04)23391141分機114

**相關出版品：

作品收錄於《臺灣歌謠傳鄉情—食百二，唱一二○》管弦樂專輯CD單元九「心情心韻」（2020/12出版）

指揮／葉政德 

國立臺灣交響樂團 

線上試聽https://bit.ly/4bXMupo