● 線上訂購說明:本網站線上操作以原價訂購,提供線上刷卡、網路轉帳匯款、ATM、超商繳款等付款方式,免運費。
● 凡一次購買本團出版品達5件(含)以上享9折優惠、達10件(含)以上享8折優惠、達30件(含)以上享7折優惠,品項可混合搭配,欲訂購請洽本團行政室(04)23391141分機114。
● 購買國臺交出版品方式請點擊瀏覽
鄧雨賢:南風謠
侯志正管弦樂編曲
Yu-Shian Deng: Ode To The South Wind
Arr. for Orchestra by Chih-Cheng Hou
【樂曲解說】
「前生」的《南風謠》,「今世」的《菅芒花》,一種旋律,二種詞境,都是可圈可點的傳世之作。
30年代的《南風謠》是陳君玉的詞作,50年代的《菅芒花》是許丙丁的重新填詞。
許、陳兩人相差6歲,許丙丁是臺南耆老,而陳君玉是30年代的「文青」,二人一南一北,少有交集。
《南風謠》的詞意雋永:「南風吹來三月天,草啊青青咧隨風生,雖然露水暗暗滴,阮厝全無滴半絲。」陳君玉除了是當代歌壇諍友,他也投効臺灣新文學運動,是一位充滿熱情,有著行動力的當代文藝青年,筆下《南風謠》,顯然並不是希望雨露均霑,而是為「阮厝全無滴半絲」的「不公不義」的控訴吧!
李臨秋告訴我:「陳君玉是真才實學的人,我們都比不上他。」記得,當年我曾想訪問陳達儒,他說:「我放棄寫詞,已經很久了,不值得再追述。」但跟他提及,我想知道一些陳君玉掌故,他馬上答應跟我約時間。文獻耆老王詩琅甚至說:「不知陳君玉,三○年代的流行歌研究,必有缺失。」《南風謠》沒有流傳,但陳君玉其人,必傳之後世。(莊永明 撰)
本樂譜為國立臺灣交響樂團委託管弦樂編曲版本(完成於2019 年),演出長度約4分33秒
【定價】
總譜 新臺幣1,000元
分譜 新臺幣3,500元 (分譜購買請洽本團行政室(04)23391141分機114)
●教育學術用途專案6折,欲訂購請洽本團行政室(04)23391141分機114
**相關出版品:
作品收錄於《臺灣歌謠傳鄉情—食百二,唱一二○》(臺語篇)專輯CD 單元二「古調今曲」(2020/12 出版)
指揮/葉政德
國立臺灣交響樂團