● 線上訂購說明:本網站線上操作以原價訂購,提供線上刷卡、網路轉帳匯款、ATM、超商繳款等付款方式,免運費。
● 凡一次購買本團出版品達5件(含)以上享9折優惠、達10件(含)以上享8折優惠、達30件(含)以上享7折優惠,品項可混合搭配,欲訂購請洽本團行政室(04)23391141分機114。
● 購買國臺交出版品方式請點擊瀏覽
鄧雨賢:江上月影
王瑩潔管弦樂編曲
Yu-Shian Deng: Moonlight on the River
Arr. for Orchestra by Ying-Chieh Wang
【樂曲解說】
《江上月影》由鄧雨賢譜曲,周添旺作詞,主唱人純純,是古倫美亞唱片副標「利家紅標」發行的作品。
30年代,正是「文明社會新時代,戀愛自由才應該」(《桃花泣血記》歌詞)。男女交往已達開放期;但是還處於又鬆又緊現象。鬆的是從20年代,先覺者高唱男女平權以降,女權擡頭,自由戀愛成了時尚,勢不可擋;緊的是家長威權仍在,「父母之命,媒妁之言」仍是子女需得遵循的保守禮教;於此社會氛圍下,男女約會風氣仍然大開。
那個年代的男女約會場景,有臺北市三線路、臺北公園(新公園),淡水河畔也是談情說愛勝地。
《江上月影》是周添旺為一對昔日「雙人做陣在江邊」的男女,而後失情之作;詞中「月是照著咱的影,並無照著咱的情」,是心中怨懟的反映。
「江上月影光又明,江中的水流無停」,倒影在水中的月娘(月亮),再清晰、皎潔,因為流水潺動不停,月影必然是破碎的;每對情侶,無不希望高唱情歌戀曲,但是「永結同心」,是有諸多解不開、拆不破的難題。(莊永明 撰)
本樂譜為國立臺灣交響樂團委託管弦樂編曲版本(完成於2020 年),演出長度約3分28秒
【定價】
總譜 新臺幣1,000元
分譜 新臺幣3,500元 (分譜購買請洽本團行政室(04)23391141分機114)
●教育學術用途專案6折,欲訂購請洽本團行政室(04)23391141分機114
**相關出版品:
作品收錄於《臺灣歌謠傳鄉情—食百二,唱一二○》(臺語篇)專輯CD 單元五「月夜詠吟」(2020/12 出版)
指揮/葉政德
國立臺灣交響樂團